Relatos from Leticia El Halli Obeid on Vimeo.
8min30, hi8 ntsc, 2005
Colección MACRO, Rosario
Realizado durante una beca de estudios de la Fundación Antorchas, es una serie de
entrevistas en las que se le pide a cada participante que trate de describir una “obra de arte” que recuerde. De esta forma, el video explora el pasaje de lo visual a la palabra y viceversa, como traducción que a su vez está filtrada por la memoria. Al no definir estrictamente qué se consideraba “arte” dentro deesta propuesta, el relato de las personas vaga por descripciones diversas, incompletas, balbuceantes, altamente subjetivas; en algunos casos se trata de obras vistas en vivo; en otros, son recuerdos de reproducciones o incluso descripciones de cosas que otras personas habían visto y contado, imágenes lejanas en el espacio o en el tiempo.
El trabajo tiene varias versiones, en duraciones que varían entre 1 y 40 minutos.